闊
khoát
Hán Việt: khoát · Pinyin: kuò
Tổng quan
giàu rộng rộng rãi
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | kuò |
|---|---|
| Hán Việt | khoát |
| Quảng Đông | fut3 |
| Mân Nam | khuah |
| Nhật Bản | HIROI |
| Hàn Quốc | 활 |
| Chú âm | ㄎㄨㄛˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | khuat |
| Baxter-Sagart | [k]ʰˤot |
| Hán ngữ Thượng cổ | [k]ʰˤot |
| Phản thiết | 苦滑切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
| Vận | 末 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Rộng rãi. Xa vắng. Như {khoát biệt} [闊別] cách biệt đã lâu. Sơ suất. Như {sơ khoát} [疏闊] sơ suất không cẩn thận. Cần khổ, làm ăn lao khổ.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.廣、大。如：「寬闊」、「遼闊」。唐．李華〈弔古戰場文〉：「地闊天長，不知歸路。」 2.胸襟寬大、才思廣博。《後漢書．卷二二．馬武傳》：「武為人嗜酒，闊達敢言。」 3.不切實際。如：「迂闊」。唐．盧仝〈冬行〉三首之三：「此言雖太闊，且是臣心腸。」 4.富有、豪侈、榮顯。如：「闊佬」、「闊綽」、「闊氣」。 5.稀少。如：「疏闊」。《漢書．卷二九．溝洫志》：「頃所以闊無大害者，以屯氏河通，兩川分流也。」唐．顏師古．注：「闊，稀也。」 [名] 1.寬度。《史記．卷二七．天官書》：「大小有差，闊狹有常。」 2.奢豪的行為。如：「擺闊」、「裝闊」。 [動…
Eng
- CC-CEDICT rich|wide|broad
Nguồn gốc
surround-above
Khang Hy
【廣韻】【正韻】苦括切【集韻】【韻會】苦活切，𠀤音适。【說文】疏也。一曰遠也。【爾雅·釋詁】闊，遠也。 又【廣韻】廣也。 又【韻會】闊，勤苦也。【詩·邶風】死生契闊。【傳】契闊，勤苦也。 又寬也。【前漢·王莽傳】闊其租賦。【註】闊，寬也。 又乖闊。【詩·邶風】于嗟闊兮。【疏】于嗟乎此軍伍之人，今日與我乖闊兮。 又𥳑闊。【後漢·馬融傳】及漢祖杖劒，武夫勃興。憲令寬賒，文禮𥳑闊。 又迂闊。【後漢·律歷志】至元封中，迂闊不審。 又【正韻】凡久不相見曰閒闊。【後漢·諸葛豐傳】閒何闊。 又【集韻】苦滑切，音䯇。義同。 又【韻補】叶音缺。【成公綏·天地賦】豈斯事之有徵，將言者之虛設。何隂陽之難測，偉二儀之奓闊。 考證：〔【詩·衞風】死生契闊。〕 謹照原書衞風改邶風。〔【詩·衞風】于嗟闊兮〕 謹照原書衞風改邶風。
Thuyết Văn
疏也。 从門。 𣴠聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
云部曰。疏、通也。闊之本義如是。不若今義訓爲廣也。 猶之从囱。 苦括切。十五部。
【闊】 (khoát) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 門 (môn) | Thanh phù (聲符): 𣴠 (𣴠) Phiên thiết: Khổ quát thiết Thượng tự: 苦 (khổ) | Hạ tự: 括 (quát) Trung cổ thanh mẫu: 溪母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'kh' + vận mẫu 'at' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: khát (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: sơ (Thông suốt) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 濶 · 䦢 · 𨴿 · 𨶐 · 𨶖 · 濶 · 阔 · 阔 · 濶 · 阔