契闊

qì kuòkhế khoát

Hán Việt: khế khoát · Pinyin: qì kuò

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.勤苦﹐劳苦。 2.久别。 3.怀念。 4.相交; 相约。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.勤苦。《文選．韋曜．博弈論》：「勞神苦體，契闊勤思。」 2.分離，相隔。《詩經．邶風．擊鼓》：「死生契闊，與子成說。」宋．朱熹．集傳：「契闊，隔遠之意。」唐．薛調《無雙傳》：「噫！人生之契闊會合多矣，罕有若斯之比。」 3.久別的情懷。《後漢書．卷八一．獨行傳．范冉傳》：「行路急卒，非陳契闊之所，可共到前亭宿息，以敘分隔。」

Cấu tạo: 契 (khế) + 闊 (khoát)

Pinyin
qì kuò
Hán Việt
khế khoát
Từ loại
động
Cấu tạo
契 + 闊 · khế + khoát nghĩa thành phần: khế + khoát

Nghĩa

Việt

  • Cihui Khiết khoát: nhọc nhằn
  • Biên soạn 契闊 ièkuò v. be separated from one another ◆n. 1. long separation 2. the difficulties/troubles of life

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.勤苦。《文選．韋曜．博弈論》：「勞神苦體，契闊勤思。」 2.分離，相隔。《詩經．邶風．擊鼓》：「死生契闊，與子成說。」宋．朱熹．集傳：「契闊，隔遠之意。」唐．薛調《無雙傳》：「噫！人生之契闊會合多矣，罕有若斯之比。」 3.久別的情懷。《後漢書．卷八一．獨行傳．范冉傳》：「行路急卒，非陳契闊之所，可共到前亭宿息，以敘分隔。」

Eng

  • Cihui 契闊 ièkuò v. be separated from one another ◆n. 1. long separation 2. the difficulties/troubles of life

Từ liên quan

Gần nghĩa

契丹 · 契入 · 契券 · 契卡 · 契友 · 契合 · 契吒 · 契如