阨
ách
Hán Việt: ách · Pinyin: è
Tổng quan
eo hẹp đèo quẩn bách
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | è |
|---|---|
| Hán Việt | ách |
| Quảng Đông | aai3 |
| Nhật Bản | FUSAGARU |
| Hàn Quốc | 액 |
| Chú âm | ㄜˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | qrek |
| Baxter-Sagart | qˤ<r>[i]k |
| Hán ngữ Thượng cổ | qˤ<r>[i]k |
| Phản thiết | 烏懈切 |
| Thanh mẫu | 影 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đất hiểm. Cảnh ngộ khốn nạn, vận ách. Cùng nghĩa với chữ {ách} [厄], chữ {ách} [阸].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 險要的地方。《史記．卷六八．商君傳》：「魏居領阨之西，都安邑。」 [形] 窮困。通「厄」。如：「困阨」。《孟子．公孫丑上》：「遺佚而不怨，阨窮而不憫。」 [動] 據守。《清史稿．卷四五三．銘安傳》：「東北與俄接壤，舊設卡倫，無兵駐守，迺遣將分阨要塞。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 阨〈形〉 通隘” 窄,小 穷闾阨巷。--《庄子·列御寇》 彼徒我车,所遇又阨。--《左传·昭公元年》 料敌制胜,计险阨远近,上将之道也。--《孙子·地形》 困厄;困窘 帝凭怒,侵减龙伯之国使阨。--《列子·汤问》 悲时俗之迫阨兮,愿轻举而远游。--《楚辞·屈原·远游》 其生民也陋阨。--《汉书·刑法志》 邦有湫阨而踡踨。--左思《吴都赋》 优贤不逮谓之宽,反宽为阨。--《贾子道术》。 又如阨穷(困厄穷迫);阨急(困厄急迫);阨窘(危厄困窘);阨难( 阨è 1.困厄;困窘。 2.谓使困厄。 3.控制;扼守。 阨ài 1.狭窄，狭小。 2.指险阻之处，险要之…
Eng
- CC-CEDICT defile|pass|in distress
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【集韻】【正韻】烏懈切【韻會】幺解切，𠀤音䅬。【集韻】本作𨽩。或作隘，阸陋也。【正韻】狹也。【左思·吳都賦】邦有湫阨而踡跼。 又【左傳·昭元年】彼徒我車，所遇又阨。【註】地險不便車。又【定四年】還塞大隧、直轅、冥阨。【註】三者漢東之隘道。【史記·秦始皇紀】閉關據阨。 又【集韻】【正韻】𠀤乙革切，音厄。【集韻】限也。本作阸，塞也。 又【周禮·地官·鄕師】以歲時巡國及野，而賙萬民之囏阨。【孟子】阨窮而不憫。◎按說文、玉篇、廣韻皆有阸無阨，故正字通云，阨，俗阸字。然左傳、孟子皆作阨，亦未可以爲俗字也。 考證：〔【定四年】還塞大隧，直轅，冥阨。【註】二者，漢東之隘道。〕 謹照原文二者改三者。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 戹 · 阸 · 呃 · 戹 · 阸 · 厄 · 阸