阵

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Giản thể của chữ [陣]
• Thiều Chửu Hàng trận, hàng lối quân lính. Cho nên chia bày đội quân gọi là trận. Nói rộng ra thì tả cái khí thế của cán bút viết cũng gọi là bút trận [筆陣]. Phàm cái gì mà khí thế nó dồn dập đến nối đuôi nhau thì mỗi một lần nó dồn đến gọi là trận. Như ta nói trận gió, trận mưa, v.v. Đánh nhau một bận gọi là trận. Hàn Ác [韓偓] : Tạc dạ tam canh vũ, Kim triêu nhất trận hàn [昨夜三更雨，今朝一陣寒] (Lãn khởi [懶起]) Đêm qua mưa ba canh, Sáng nay lạnh một cơn

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm trận trận đánh [Eng: encounter, engagement, battle, fight, combat]

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 阵 军队作战时布置的局势～线。～势。严～以待。 战场～地。～亡。冲锋陷～。 量词，指事情或动作经过的段落～发。～痛。下了一～雨。 阵zhèn ⒈作战队伍的行列～容。严～以待。〈引〉军队布置的局势～势。～线（战线。又指阶级、集团力量的组织）。又〈引〉战场～地。～亡。上～杀敌。 ⒉量词。〈表〉事情或动作经过的段落一～掌声。一～风雷雨。又指时间这～子太忙。 ⒊

Eng

• CC-CEDICT disposition of troops, wave, spate, burst, spell, short period of time, classifier for events or states of short duration