阵头

zhèn tóutrận đầu

Hán Việt: trận đầu · Pinyin: zhèn tóu

Tổng quan

trước trận

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.战斗行列之首。 2.雷阵雨来临前乌云翻滚﹐电闪雷鸣的景象。亦指阵雨。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

民俗節慶時，參加表演的業餘樂團或遊藝團體。如臺灣地區廟會時迎神行列中的南管、北管、宋江陣、車鼓弄等。

Cấu tạo: 陣 (trận) + 頭 (đầu)

Pinyin
zhèn tóu
Hán Việt
trận đầu
Cấu tạo
陣 + 頭 · trận + đầu nghĩa thành phần: trận + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui đầu trận: trước trận
  • Tần suất từ trước trận

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 民俗節慶時，參加表演的業餘樂團或遊藝團體。如臺灣地區廟會時迎神行列中的南管、北管、宋江陣、車鼓弄等。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.战斗行列之首。 2.雷阵雨来临前乌云翻滚﹐电闪雷鸣的景象。亦指阵雨。

Eng

  • JMdict head of an army

Đức

  • Handedict Traditionelle Volkstanzgruppen auf Jahrmärkten, Volksfesten, Tempelfesten

ja

  • JMdict 陣頭（じんとう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

头一 · 头七 · 头上 · 头人 · 头份 · 头伏 · 头位 · 头像