隧
toại
Hán Việt: toại · Pinyin: suì
Tổng quan
đường hầm lối đi ngầm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | suì |
|---|---|
| Hán Việt | toại |
| Quảng Đông | deoi6 |
| Mân Nam | suī |
| Nhật Bản | MICHI |
| Hàn Quốc | 수 |
| Chú âm | ㄙㄨㄟˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | zsyih |
| Baxter-Sagart | sə-lu[t]-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | sə-lu[t]-s |
| Phản thiết | 徐醉切 |
| Thanh mẫu | 邪 |
| Vận | 至 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đường hầm. Lễ tang vua ngày xưa đào hầm rước cữu (hòm) xuống huyệt gọi là {toại}. Nay các con đường xe hỏa nào mắc núi mà phải đào hầm đi qua cũng gọi là {toại đạo} [隧道].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.墓道。《玉篇．阜部》：「隧，墓道也。」唐．范傳正〈贈左拾遺翰林學士李公新墓碑〉：「猗歟琢石為二碑，一藏幽隧一臨歧。」 2.地下通道。《左傳．隱公元年》：「大隧之中，其樂也融融。」 3.通路、要道。《左傳．襄公二十五年》：「初，陳侯會楚子伐鄭，當陳隧者井堙木刊。」《禮記．曲禮上》：「升降不由阼階，出入不當門隧。」 4.古代邊塞上守烽火的亭子。通「燧」。《文選．班彪．北征賦》：「登鄣隧而遙望兮，聊須更以婆娑。」三國魏．王粲〈七哀〉詩三首之三：「登城望亭隧，翩翩飛戍旗。」 [動] 挖掘地道。《新唐書．卷一三六．李光弼傳》：「思明宴城下，倡優居臺上靳…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 隧 (形声。从阜,遂声。阜指土山,从阜的字有的与建筑有关。本义墓道,古墓中运送棺材到墓室的通道) 同本义 以度为丘隧。--《周礼·冢人》 上数幸嶷第,宋长宁陵隧道出第前路,上曰我便是入他家墓内寻人。--《南史·豫章文献王嶷传》 又如隧户(墓道的门);隧口(墓道的入口处) 地道 君何患焉?若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?--《左传·隐公元年》 请隧弗许。--《左传·僖公二十五年》。注阙地通路曰隧。” 又如隧洞(隧道);隧埒(深沟与高墩);隧炭(填 隧suì 隧zhuì 1.坠落。
Eng
- CC-CEDICT tunnel|underground passage
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：𨽡【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徐醉切，音遂。【玉篇】墓道也。【左傳·隱元年】闕地及泉，隧而相見。【註】隧，若今延道。又【僖二十五年】晉侯朝王，王饗醴，命之宥，請隧弗許。【註】闕地通路曰隧。【周禮·春官·冢人】及竁以度爲丘隧。【註】隧，羨道也。 又道也。【詩·大雅】大風有隧。【禮·曲禮】出入不當門隧。【魯語】具舟除隧。【前漢·匈奴傳】起亭隧。【註】隧，謂開小道而行，避敵鈔𡨥也。 又【左傳·襄七年】叔仲昭伯爲隧正。【註】隧正，主役徒。 又【周禮·冬官考工記·鳧氏】于上之攠，謂之隧。【註】隧在鼓中，窐而生光，有似夫隧。 又草名。【爾雅·釋草】出隧，蘧蔬。【疏】菌類也。一名出隧，一名蘧蔬。 又【正字通】高麗國左有大穴，曰神隧。 又地名。【戰國策】吳見伐齊之便，而不知干隧之敗也。【註】干隧，吳地。 又縣名。【前漢·地理志】河閒國武隧縣。 又轉也，回也。【莊子·天下篇】若磨石之隧。【註】隧，音遂，回也。 又【集韻】直類切，音懟。落也。與墜同。【荀子·儒效篇】至共頭而山隧。【班固·幽通賦】眷峻谷曰勿隧。【註】可以免於顚隧。【前漢·王莽傳】不隧如髮。 又【集韻】雖遂切，音粹。與邃同。深遠也。【周禮·冬官考工記·輿人】參分車廣，去一以爲隧。【註】鄭司農云：隧謂車輿深也，讀如鑽燧攺火之燧。康成謂：讀如邃宇之邃。 又【集韻】杜罪切，音𦶏。【左傳·襄二十五年】當𨻰隧者，井堙木刊。【註】隧，徑也。徐邈讀上聲。【廣韻】俗作璲。 考證：〔【班固·幽通賦】養峻谷曰勿隧。〕 謹照原文養改眷。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𡑞 · 𨗅 · 𨺅 · 𨽛 · 𨽡 · 𡑞