靂
lịchNôm rích
Hán Việt: lịch · Pinyin: lì · Nôm: rích
Tổng quan
Sét đánh thình lình gọi là phích lịch [霹靂]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | lì |
|---|---|
| Hán Việt | lịch |
| Âm Nôm | rích |
| Quảng Đông | lik1 |
| Mân Nam | li̍k |
| Nhật Bản | REKI |
| Hàn Quốc | 력 |
| Chú âm | ㄌㄧˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | lek |
| Phản thiết | 郞擊切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 錫 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Sét đánh thình lình gọi là phích lịch [霹靂]
Nôm
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) rích rả rích [Eng: continual, persistent]
- Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] lâm là lâm lịch trường trung
- Bảng Tra Chữ Nôm lịch lịch (sấm sét) [Eng: thunderclap, crashing thunder]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「霹靂」條。
Eng
- CC-CEDICT used in 霹靂, 霹雳[pi1 li4]
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】郞擊切【集韻】【韻會】【正韻】郞狄切，𠀤音歷。【玉篇】霹靂。詳前霹字註。
Tự hình
- Khải thư
Dị thể: 𮦷 · 雳 · 雳 · 雳