霹靂手

pī lì shǒu phích lịch thủ

Hán Việt: phích lịch thủ · Pinyin: pī lì shǒu

Tổng quan

Cấu tạo: 霹 (phích) + 靂 (lịch) + 手 (thủ)

Pinyin
pī lì shǒu
Hán Việt
phích lịch thủ
Cấu tạo
霹 + 靂 + 手 · phích + lịch + thủ nghĩa thành phần: phích + lịch + thủ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 唐裴琰於高宗永徽時為同州司戶參軍，刺史李崇義因其年少，瞧不起他，故意將積年舊案百件，交由裴琰儘速辦理。裴琰在短時間內迅速辦完，且判詞允當，於是聲名大噪，博得「霹靂手」之名。見《舊唐書．卷一○○．列傳．裴漼》。後喻指才思敏捷，決斷果敢的人。如：「張經理是公司有名的霹靂手，無論再棘手的案子，只要到了他手裡，總能快速解決。」

Eng

  • Cihui 霹靂手 īlìshǒu n. a judge capable of making fast decisions M:²wèi