韍
phất
Hán Việt: phất · Pinyin: fú
Tổng quan
tấm bảo vệ đầu gối
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | fú |
|---|---|
| Hán Việt | phất |
| Quảng Đông | fai3 |
| Nhật Bản | HIZAKAKE |
| Hàn Quốc | 불 |
| Chú âm | ㄈㄨˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | biih |
| Phản thiết | 分勿切 |
| Thanh mẫu | 非 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái phất, một thứ đồ làm bằng tơ lụa thêu để đệm đầu gối cho khi quỳ khi lễ đỡ đau.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 古代衣裳前的蔽膝，用熟皮製成。形制、圖案、顏色按身分、等級不同而有區別。《禮記．玉藻》：「一命縕韍幽衡，再命赤韍幽衡。」《漢書．卷九九．王莽傳上》：「於是莽稽首再拜，受綠韍袞冕衣裳。」
Eng
- CC-CEDICT kneepad
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【韻會】分勿切【集韻】分物切，𠀤音弗。【說文】本作巿，韠也。篆文从韋从犮。【註】徐鉉曰：今俗作紱，非是。【禮·玉藻】一命縕韍幽衡，再命赤韍幽衡，三命赤韍蔥衡。【註】此𤣥冕爵弁服之韠，尊祭服，異其名耳。韍之言蔽也。【前漢·諸侯王表】奉上璽韍。【註】師古曰：璽之組也。 又【集韻】方未切，音沸。蔽膝也。巿，遮羞布。
Thuyết Văn
篆文巿。从韋。从犮。 俗作紱。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
犮聲也。此爲篆文。則知巿爲古文也。先古文後小篆。此亦二部之例。以有从巿之。故以巿爲部首。而韍次之。假令無从巿之字。則以韍入韋。而以巿次之。 疑當出一篆而注之。按經傳或借黻爲韍。如明堂位注曰。韍或作黻是也。或借芾爲之。如詩𠊱人、斯干、采菽是也。或借沛爲之。如易豐其沛一作芾、鄭云蔽厀是也。芾與沛葢本用古文作巿。而後人改之。或借茀爲之。如詩釋文所載及李善所引詩皆是也。或作紱。如今周易乾鑿度朱紱、赤紱是也。倉頡篇曰。紱、綬也。韍佩廢而存其係縌。秦乃以采組連結於縌。光明章表。轉相結受。故謂之綬。亦謂之紱。糸部曰。綬、韍維也。然則韍廢而綬乃出。韍字廢而紱字乃出。
【韍】 (phất) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 韋 (vi (Da đã thuộc mềm nhũn)) + 犮 (bạt) Nghĩa: triện (Chữ {triện}) văn (Văn vẻ. Như {văn thạ) phất (*)
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𩎛 · 𩎡 · 韨 · 韨 · 韨