飡
Nôm xan
Pinyin: cān · Nôm: xan
Tổng quan
văn) 1. Bữa ăn; 2. Ăn (cơm). Như 餐
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | cān |
|---|---|
| Âm Nôm | san |
| Quảng Đông | caan1 |
| Nhật Bản | NOMU |
| Hàn Quốc | 손 |
| Chú âm | ㄘㄢˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | chan |
| Phản thiết | 昨干切 |
| Thanh mẫu | 從 |
Nghĩa
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm san san (ăn): dã san (picnic) [Eng: eat; picnic]
- Giản Dị Hán Nôm xan dã xan (ăn ngoài trời), tây xan (món tây) [Eng: to eat in the open air, western food]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 「餐」的異體字。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 飡cān ⒈同餐”。
Eng
- CC-CEDICT variant of 餐[can1]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【集韻】七安切，音餐。【說文】吞也。【韻會】俗湌字。 又【五音集韻】昨干切，音殘。啖也。 又【集韻】蘇昆切，音孫。水沃飯也。○按說文餐或从水作湌，後人譌省作飡。又餐與飧別，飧从夕，俗譌爲飱。孫奕示兒編，字音之譌，有以餐爲飧者，謂其讀餐爲孫也。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 餐