饨
đồnNôm đồn
Hán Việt: đồn · Pinyin: dùn · Nôm: đồn
Tổng quan
Bánh bao. Tục gọi là hồn đồn [餛飩]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | dùn |
|---|---|
| Hán Việt | đồn |
| Âm Nôm | đồn |
| Quảng Đông | tan1 |
| Chú âm | ㄊㄨㄣˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | duon |
| Phản thiết | 徒渾切 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 魂 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 飩
- Thiều Chửu Bánh bao. Tục gọi là hồn đồn [餛飩]
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm đồn hồn đồn (bánh vằn thắn) [Eng: stuffed dumplings]
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 见馄饨” 饨tún
Eng
- CC-CEDICT used in 餛飩, 馄饨[hun2 tun5], Taiwan pr. [dun4]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】𠀤徒渾切，音屯。【玉篇】餛飩也。【正字通】今餛飩卽餃餌別名，俗屑米麫爲末，空中裹餡，類彈丸形，大小不一，籠蒸啖之。【南粵志】閩人十月一日作京飩，祀祖告冬。【食物志】餛飩，或作餫飩。餫飩，象其圜形。又【集韻】屯閏切，迍去聲。味厚也。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𥸵 · 𩚊 · 𪌋 · 饨 · 飩 · 饨 · 飩