驹
câuNôm câu
Hán Việt: câu · Pinyin: jū · Nôm: câu
Tổng quan
Ngựa hai tuổi gọi là câu. Phàm ngựa còn non còn khoẻ đều gọi là câu cả. Vì thế khen các con em có tài khí hơn người gọi là thiên lí câu [千里駒]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jū |
|---|---|
| Hán Việt | câu |
| Âm Nôm | câu |
| Quảng Đông | keoi1 |
| Chú âm | ㄐㄩˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | kyo |
| Baxter-Sagart | k(r)jo |
| Hán ngữ Thượng cổ | k(r)jo |
| Phản thiết | 居侯切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 虞 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 駒
- Thiều Chửu Ngựa hai tuổi gọi là câu. Phàm ngựa còn non còn khoẻ đều gọi là câu cả. Vì thế khen các con em có tài khí hơn người gọi là thiên lí câu [千里駒]
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 驹 (形声。从马,句声。本义两岁以下的马) 同本义 驹,马二岁曰驹。--《说文》 老马反为驹。--《诗·角弓》 执驹。--《周礼·校人》 武帝谓之千里驹。--《汉书·刘德传》。注年齿幼少,故谓之驹。” 夫马之为草驹之时。--《淮南子·脩务》 又如驹儿隙(白驹过隙。比喻人生的短促); 驹阴(比喻易逝的光阴); 驹隙(比喻光阴容易消逝) 泛指少壮的马 言秣其驹。--《诗·汉广》。传五尺以上曰驹。” 乘我乘驹。--《诗·株林》。笺六尺以下曰驹。” 执腾驹。--《淮南子·时则》。注 驹jū ⒈好马千里～。 ⒉ 驹jù 1.见"驹丽"。
Eng
- CC-CEDICT colt
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】舉朱切【集韻】【韻會】恭于切，𠀤音拘。【說文】馬二歲曰駒。【註】六尺以上馬，五尺以上駒。【爾雅·釋獸】伭駒，褭驂。【註】伭駒，小馬，別名褭驂。或曰此卽腰褭，古之良馬名。【周禮·夏官·廋人】攻駒。【註】攻駒，騬其蹄齧者。又【校人】月令【註】執駒，無令近母，猶攻駒也。又【禮·月令】仲夏，游牝別羣，則縶騰駒。【註】季春妊孕已遂，故仲夏不使同羣，拘繫騰躍之駒，防踶齧。 又驪駒，歌名。【前漢·儒林傳】王式謂歌吹諸生曰：歌驪駒。【註】服虔曰：逸《詩》篇名，見《大戴禮》，客欲去歌之。 又元駒，魚名。【崔豹·古今注】兗州人呼赤鯉爲元駒。又蟻別名。 又株駒，枯樹本也。【列子·天瑞篇】若橜株駒。 又姓，周駒伯，漢駒幾，見【萬姓統譜】。 又【集韻】俱遇切，音句。義同。【詩·小雅】老馬反爲駒，不顧其後。集傳駒，叶去聲。 又【集韻】駒驪，國名。 又叶居侯切，音鉤。【易林】川深難游，水爲我憂。多虛少實，命鹿爲駒。 考證：〔【周禮·夏官·技人】春祭馬祖執駒。〕 謹照原文技人改校人。〔【禮·月令】仲夏，游牝別羣，則繫騰駒。〕 謹照原文繫改縶。〔【釋文】駒，下故反。〕謹按䆁文駒音拘，無下故反三字。惟集傳後字下叶故反，乃後字叶音非駒字叶音也。今照集傳原文改爲集傳駒，叶去聲。
Thuyết Văn
馬二歲曰駒。三歲曰駣。 从馬。句聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
周禮廋人。教駣攻駒。鄭司農云。馬三歲曰駣。二歲曰駒。月令曰。犠牲駒犢。舉書其數。犢爲牛子。則駒、馬子也。小雅。老馬反爲駒。言已老矣而孩童慢之也。按詩駒四見。而漢廣、株林、皇皇者華於義皆當作驕。乃與毛傳、說文合。不當作駒。依韵讀之則又當作駒。乃入韵。不當作驕。深思其故。葢角弓用字之本義。南有喬木、株林、皇皇者華則皆讀者求其韵不得。改驕爲駒也。駒未可駕車。故三詩斷非用駒本義。駣字旣見周禮。何以連類言之、不錄此篆也。曰疑周禮故書本作兆。或借羊部䍮爲之。許解中駣字葢非許君原文。後人依周禮改之耳。不當如玉篇擅增也。 舉朱切。古音在四部。
【駒】 (câu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 馬 (mã) , Thanh phù (聲符): 句 (câu) Phiên thiết: Cử chu thiết Thượng tự: 舉 (cử) , Hạ tự: 朱 (chu) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'ô' Suy luận: cô (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: mã (Con ngựa. Nguyễn Du ) nhị (Hai) tuế (Năm.) nói rằng câu (Ngựa hai tuổi gọi là)。 tam (Ba) tuế (Năm.) nói rằng đào
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 馰 · 馰 · 驹 · 驹 · 駒 · 驹 · 駒