鴟
si
Hán Việt: si · Pinyin: chī
Tổng quan
cú mèo scops
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | chī |
|---|---|
| Hán Việt | si |
| Quảng Đông | ci1 |
| Mân Nam | bā |
| Nhật Bản | TOBI |
| Hàn Quốc | 치 |
| Chú âm | ㄔˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | chjii |
| Baxter-Sagart | tʰij |
| Hán ngữ Thượng cổ | tʰij |
| Phản thiết | 稱脂切 |
| Thanh mẫu | 昌 |
| Vận | 脂 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Con cú tai mèo. Thường gọi là {giốc si} [角鴟]. Tục gọi là {miêu đầu ưng} [貓頭鷹].
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.參見「鴟梟」、「鴟鴞」等條。 2.一種盛酒的器具。宋．秦觀〈觀易元吉獐猿圖歌〉：「金錢百萬酒千鴟，荊南將軍欣得之。」
Eng
- CC-CEDICT scops owl
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】處脂切【集韻】【韻會】稱脂切，𠀤音摛。【說文】䳠也。【玉篇】鳧屬。鴟鴞，惡鳥，捉鳥子而食者。又角鴟，一名鵂鶹，一名鵋䳢，一名鵅。【爾雅·釋鳥】鴟鴞，鸋鴂。又茅鴟。【釋鳥】狂，茅鴟。【郭註】今鵵鴟也。似鷹而白。【疏】茅鴟，一名狂。廣雅云：茅鴟，鳩也。又怪鴟。【釋鳥註】卽鴟鵂也。【廣雅】今江東呼此屬爲怪鳥。【埤雅】怪鴟，一名隻狐，晝無所見，夜卽飛噉蚊蟲。莊子所謂夜撮蚤察毫末，晝出瞑目而不見丘山是也。又梟鴟。【爾雅·釋鳥郭註】土梟。又【山海經】南海蒼梧山有鴟久。【註】卽鴟舊。【又】三危山有鳥，狀如𪇱，名曰鴟。○按此鳥，疑別是一種。又鴟夷，革囊也。【史記·伍子胥傳】盛以鴟夷革。【註】取馬革爲榼形也。又【揚雄·酒箴】自用如此，不如鴟夷。【顏云】盛酒者也。又蹲鴟，芋也。【史記·貨殖傳】汶山下有蹲鴟。【華陽國志】汶山大芋如蹲鴟。又《茅鴟》，逸詩篇名。【左傳·襄二十八年】慶封來奔，穆子使工爲之誦《茅鴟》。【杜註】刺不敬也。又【書·呂𠛬】鴟義姦宄。註鴟義，以鴟張跋扈爲義也。庚桑子曰：人實鴟義而有其國。又【史記·貨殖傳】范蠡適齊爲鴟夷子皮。【正字通】字彙以鴟夷爲複姓，誤。 考證：〔【書·呂𠛬】罔不𡨥賊鴟義。【註】以鴟張跋扈爲義也。〕 謹照原文以鴟義姦宄連讀，謹据改爲：鴟義姦宄。註鴟義，以鴟張跋扈爲義也。
Thuyết Văn
籒文鴟。从鳥。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
今多从籒。
【鴟】 (si) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 鳥 (điểu (Loài chim)) Nghĩa: trứu (Đọc sách) văn (Văn vẻ. Như {văn thạ) si (Con cú tai mèo. Thườ)
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 鵄 · 䲭 · 𨾛 · 𨾦 · 𨾽 · 𩿍 · 𩿒 · 𩿨 · 鵄 · 鸱 · 鸱 · 鸱