鶚
ngạcNôm ngạc
Hán Việt: ngạc · Nôm: ngạc
Tổng quan
Chim ngạc, mỏ ngắn, chân có mạng, sống ở mặt nước, bắt tôm cá. Ngày xưa gọi là chim thư cưu [睢鳩]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Hán Việt | ngạc |
|---|---|
| Âm Nôm | ngạc |
| Quảng Đông | ngok3 |
| Mân Nam | gok8 |
| Nhật Bản | MISAGO |
| Hàn Quốc | 악 |
| Chú âm | ㄜˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ngak |
| Phản thiết | 五各切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 鐸 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Chim ngạc, mỏ ngắn, chân có mạng, sống ở mặt nước, bắt tôm cá. Ngày xưa gọi là chim thư cưu [睢鳩]
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm ngạc ngạc (chim ó biển) [Eng: osprey, fishhawk; Pandion haliaetus]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 動物名。鴟鴞目。嘴頗短，趾有連膜，外趾且能前後轉動。背部黑褐色，喉部有褐斑，腹部白色。性情凶猛，好棲水渚，捕食魚類為生。俗稱為「魚鷹」。
Eng
- CC-CEDICT (bird species of China) osprey (Pandion haliaetus)
- JMdict osprey (Pandion haliaetus)
- JMdict fish hawk
ja
- JMdict 鶚（みさご）
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】五各切【集韻】【韻會】逆各切，𠀤音咢。【玉篇】雕，鶚也。師古曰：鷙擊之鳥，鷹鸇之屬。陸佃曰：鶚性好峙立，每立更不移處，所謂鶚立。【本草】一名魚鷹，又名鵰雞，又曰下窟鳥。【前漢·鄒陽傳】鷙鳥累百，不如一鶚。【正字通】鶚翔水上，扇魚令出，啖之，故名沸波。
Tự hình
- Khải thư
Dị thể: 𩀇 · 𪀝 · 𪄍 · 𪅴 · 鹗 · 鹗 · 鹗