黻
phất
Hán Việt: phất · Pinyin: fú
Tổng quan
(cổ) thêu bằng chỉ đen và xanh
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | fú |
|---|---|
| Hán Việt | phất |
| Quảng Đông | bat6 |
| Nhật Bản | AYA |
| Hàn Quốc | 불 |
| Chú âm | ㄈㄨˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | pyot |
| Phản thiết | 分勿切 |
| Thanh mẫu | 非 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái áo lễ phục ngày xưa thêu hoa nửa xanh nửa đen như hình hai chữ {dĩ} [己] áp lưng với nhau. Cùng nghĩa với {phất} chữ [韍] nghĩa là cái bịt đầu gối khi tế lễ.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.古代禮服上所刺繡的花紋，青黑相間，如兩己相背之形；一說兩弓相背之形。《書經．益稷》：「藻火粉米，黼黻絺繡。」漢．孔安國．傳：「黻為兩己相背。黻音弗，黑與青謂之黻。」 2.古代一種繫於腰間，遮於官服或禮服前的蔽膝。通「韍」。《論語．泰伯》：「惡衣服，而致美乎黻冕。」宋．邢昺．疏：「黻，蔽膝也。」《新唐書．卷二四．車服志》：「黻以繒為之，隨裳色。」 3.繫印的絲帶。通「紱」。唐．陳子昂〈唐水衡監亟李府君墓誌銘〉：「黃黻不貴，拱璧為輕。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 黻〈名〉 (形声。从黹,象缝处纵横交错之形;表示与缝衣或刺绣有关。本义古代礼服上青黑相间的花纹) 同本义 君子至止,黻衣绣裳。--《诗·秦风·终南》 又如黻衣(古代礼服的一种) 绣有这种花纹的礼服 士服(穿)黻,大夫(服)黼。--刘向《说苑》 又如黻班(在宫廷中身穿黻衣的朝班行列。指显贵的地位);黻冕(古代大夫以上祭祀时所穿的礼服。黻裤裙。冕帽子) 通韨”。古代祭服的蔽膝,用熟皮做成 衮冕黻琫。--《左传·桓公二年》 以黻冕命士会将中军。--《左传·宣公十六 黻 fú ⒈〈古〉礼服上绣的半青半黑之花纹。 ⒉同"韨"。 ⒊同"绂"。
Eng
- CC-CEDICT (archaic) embroidery using black and blue thread
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【韻會】分勿切【集韻】分物切，𠀤音弗。【說文】黑與靑相次文。【爾雅·釋言】黼黻，彰也。【郭註】黼文如斧，黻文如兩己相背。 又【左傳·桓二年】袞冕黻珽。【杜註】黻，韋韠，以蔽膝也。 又【釋名】黻冕，黻，紩也。畫黻紩文綵於衣也。此皆隨衣而名之也。所垂前後珠轉減耳。○按黻之狀如①。①，古弗字。《增韻》云：兩已相背形。《周禮·司服》註疏，黻取臣民背惡向善，亦取合離之義，去就之理。①字两弓相背。 考證：〔此皆隨衣而名文也。〕 謹照䆁名原文名文也改名之也。
Thuyết Văn
黑與靑相次文。 从黹。犮聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
攷工記文。 分勿切。十五部。
【黻】 (phất) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 黹 (chỉ) | Thanh phù (聲符): 犮 (bạt) Phiên thiết: Phân vật thiết Thượng tự: 分 (phân) | Hạ tự: 勿 (vật) Trung cổ thanh mẫu: 非母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'ph' + vận mẫu 'ôt' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: phốt (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: hắc (Sắc đen) dữ (Kịp) thanh tương (Cùng. Như {bỉ thử tư) thứ (Lần lượt) văn (Văn…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𦓗 · 𮋟