一字值千金

yī zì zhí qiān jīn nhất tự trị thiên kim

Hán Việt: nhất tự trị thiên kim · Pinyin: yī zì zhí qiān jīn

Tổng quan

Cấu tạo: 一 (nhất) + 字 (tự) + 值 (trị) + 千 (thiên) + 金 (kim)

Pinyin
yī zì zhí qiān jīn
Hán Việt
nhất tự trị thiên kim
Cấu tạo
一 + 字 + 值 + 千 + 金 · nhất + tự + trị + thiên + kim nghĩa thành phần: nhất + tự + trị + thiên + kim

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻文章寫得極好。清．李漁《意中緣》第一五齣：「自古道：『一字值千金，待我秤他一秤，看有多少重。』」也作「一字千金」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 增损一字，赏予千金。称赞文辞精妙，不可更改。