一往直前

yī wǎng zhí qiánnhất vãng trực tiền

Hán Việt: nhất vãng trực tiền · Pinyin: yī wǎng zhí qián

Tổng quan

xem 一往無前

新华 · Tân Hoa Đại lục

形容勇猛无畏地前进。同“一往无前”。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻意志堅定，勇往直前。如：「只要一往直前，努力奮鬥，一定可以成功。」

Cấu tạo: 一 (nhất) + 往 (vãng) + 直 (trực) + 前 (tiền)

Pinyin: yī wǎng zhí qián
Hán Việt: nhất vãng trực tiền
Từ loại: thành
Cấu tạo: 一 + 往 + 直 + 前 · nhất + vãng + trực + tiền nghĩa thành phần: nhất + vãng + trực + tiền

Nghĩa

Việt

Cihui 一往无前
Tần suất từ xem 一往無前, 一往无前[yī wǎng wú qián]; chưa từng có
Biên soạn go ahead bravely without looking back

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典比喻意志堅定，勇往直前。如：「只要一往直前，努力奮鬥，一定可以成功。」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 1.见"一往无前"。

Eng

Cihui 一往直前 īwǎngzhíqián f.e. go ahead bravely without looking back
Tần suất từ f.e. go ahead bravely without looking back

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa