一竿子到底

yī gān zi dào dǐ nhất can tử đáo để

Hán Việt: nhất can tử đáo để · Pinyin: yī gān zi dào dǐ

Tổng quan

cắm một cọc lút đầu; làm triệt để。比喻直接貫徹到底。也說一竿子插到底。

Cấu tạo: 一 (nhất) + 竿 (can) + 子 (tử) + 到 (đáo) + 底 (để)

Pinyin
yī gān zi dào dǐ
Hán Việt
nhất can tử đáo để
Cấu tạo
一 + 竿 + 子 + 到 + 底 · nhất + can + tử + đáo + để nghĩa thành phần: nhất + can + tử + đáo + để

Nghĩa

Việt

  • Cihui cắm một cọc lút đầu; làm triệt để。比喻直接貫徹到底。也說一竿子插到底。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻从上直接贯彻到下或从开始贯彻到结束：这次农业补贴～，直接发到农民手中。也说一竿子插到底。