一箭过新罗

NHẤT TIỄN QUÁ TÂN LA Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Tiễn Quá Tân La(箭過新羅) Một mũi tên bay qua Tân La(nước Triều Tiên thuở xưa). Tỉ dụ thiền cơ nhanh như tên bắn, vượt thoát lời nói, nếu hơi trì hoãn thì rơi vào hiều biết của tình thức, thì đã cách xa rồi. Trường Lô Ứng Phu trong NĐHN q. 16 ghi: 僧問: ‘古者道: 如來禪即許老兄會,祖師禪未夢見在。未審如來禪與祖師禪是同是別 ? ’師曰: ‘一箭過新羅!’ Tăng hỏi: Người xưa nói: Như lai thiền thì nhận…