一般
nhất bàn
Hán Việt: nhất bàn · Pinyin: yī bān
Tổng quan
NHẤT BAN 1. Một loại, một thứ. TMVK ghi: 今時有一般漢、執箇平常心是道以爲極則。 Thời nay có một loại người chấp cái tâm bình thường là đạo làm cứu cánh. 2. Giống như, như nhau. PDNL q. trung ghi: 一般打鼓并作舞、與爾諸家事不同 Giống n
①一样; 同样别和他一般见识。②一种别是一般滋味在心头。③通常; 在正常情况下一般说来，不会出什么事。④普通; 没有特色这篇文章写得很一般。⑤见一般与个别”。
1.一樣、相同。《三國演義》第五六回：「益州劉璋是我主人之弟，一般都是漢朝骨肉。」《紅樓夢》第一回：「於是接二連三，牽五掛四，將一條街燒得如火燄山一般。」 2.普通、通常。如：「這種道理說來簡單，可是一般人卻都做不到。」《喻世明言．卷三九．汪信之一死救全家》：「逢著馬頭聚處，使幾路空拳，將這傘權為鎗棒，撇個架子。一般有人喝采，齎發幾文錢，將就買些酒飯用度。」《紅樓夢》第四五回：「家去一般也是樓房廈廳，誰不敬你，自然也是老封君似的了。」 3.一番、一種。《朱子語類．卷四七．論語．陽貨篇》：「便是世間有這一般半間不界底人，無見識，不顧理之是非，一味謾人。」《劉知遠諸宮調．第一》：「只有一般憑不得，南山依舊與雲齊。」
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 一般 yībān* s.v. 1. general; ordinary; common
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.一樣、相同。《三國演義》第五六回：「益州劉璋是我主人之弟，一般都是漢朝骨肉。」《紅樓夢》第一回：「於是接二連三，牽五掛四，將一條街燒得如火燄山一般。」 2.普通、通常。如：「這種道理說來簡單，可是一般人卻都做不到。」《喻世明言．卷三九．汪信之一死救全家》：「逢著馬頭聚處，使幾路空拳，將這傘權為鎗棒，撇個架子。一般有人喝采，齎發幾文錢，將就買些酒飯用度。」《紅樓夢》第四五回：「家去一般也是樓房廈廳，誰不敬你，自然也是老封君似的了。」 3.一番、一種。《朱子語類．卷四七．論語．陽貨篇》：「便是世間有這一般半間不界底人，無見識，不顧理之是非，一味謾人。」《劉知遠諸宮調．第一》：「只有一般憑不得，南山依舊與雲齊。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển ①一样; 同样别和他一般见识。②一种别是一般滋味在心头。③通常; 在正常情况下一般说来，不会出什么事。④普通; 没有特色这篇文章写得很一般。⑤见一般与个别”。
Eng
- JMdict general
- JMdict universal
- JMdict ordinary
- JMdict average
- JMdict common
- Cihui same; ordinary; so-so; common; general; generally; in general
Đức
- Handedict Bsp.: 一般規律 一般规律 -- allgemeines Gesetz
ja
- JMdict 一般（いっぱん）
other
- Nguồn khác Nói chung. Tổng quát
- Nguồn khác 一點沒有風，湖水像鏡面 一般地平靜 Không một chút gió, nước hồ phẳng lặng trông như mặt gương
- Nguồn khác b. Thông thường, chung: 一般情況 Tình hình chung
- Nguồn khác PDNL q
- Nguồn khác trung ghi: 一般打鼓并作舞、與爾諸家事不同 Giống như đánh trống và múa may, cùng với việc của các ông chẳng đồng