一花开五叶
nhất hoa khai ngũ diệp
Hán Việt: nhất hoa khai ngũ diệp
Tổng quan
NHẤT HOA KHAI NGŨ DIỆP Thiền lâm phương ngữ. Một hoa nở năm cánh. Theo NĐHN q. 1, khi Sơ tổ Bồ-đề Đạt-ma truyền giao y pháp cho Nhị tổ Huệ Khả, từng làm một bài kệ như sau: 吾本來茲土 傳法救迷情 一花開五葉 結果自然成 Ta vốn đến cõi này, Truyền pháp cứu chúng sanh. Một hoa nở năm cánh, Kết quả tự nhiên thành. Một số người cho rằng Nhất hoa chỉ cho Tổ sư thiền do Đạt-ma truyền, Ngũ diệp chỉ cho thời kỳ đang thịnh của T…
Nghĩa
Việt
- Cihui NHẤT HOA KHAI NGŨ DIỆP Thiền lâm phương ngữ. Một hoa nở năm cánh. Theo NĐHN q. 1, khi Sơ tổ Bồ-đề Đạt-ma truyền giao y pháp cho Nhị tổ Huệ Khả, từng làm một bài kệ như sau: 吾本來茲土 傳法救迷情 一花開五葉 結果自然成 Ta vốn đến cõi này, Truyền pháp cứu chúng sanh. Một hoa nở năm cánh, Kết quả tự nhi…