一見鍾情

yī jiàn zhōng qíng nhất kiến chung tình

Hán Việt: nhất kiến chung tình · Pinyin: yī jiàn zhōng qíng

Tổng quan

phải lòng từ cái nhìn đầu tiên (thành ngữ)

Cấu tạo: 一 (nhất) + 見 (kiến) + 鍾 (chung) + 情 (tình)

Pinyin: yī jiàn zhōng qíng
Hán Việt: nhất kiến chung tình
Cấu tạo: 一 + 見 + 鍾 + 情 · nhất + kiến + chung + tình nghĩa thành phần: nhất + kiến + chung + tình

Nghĩa

Việt

Cihui phải lòng từ cái nhìn đầu tiên (thành ngữ)

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 钟：集中；钟情：爱情专注。旧指男女之间一见面就产生爱情。也指对事物一见就产生了感情。
Tân Hoa Tự Điển 钟集中；钟情爱情专注。旧指男女之间一见面就产生爱情。也指对事物一见就产生了感情。

Eng

CC-CEDICT to fall in love at first sight (idiom)
Cihui 一見鐘情 ījiànzhōngqíng f.e. fall in love at first sight

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa