一語撞倒牆

yī yǔ zhuàng dǎo qiáng nhất ngữ chàng đảo tường

Hán Việt: nhất ngữ chàng đảo tường · Pinyin: yī yǔ zhuàng dǎo qiáng

Tổng quan

Cấu tạo: 一 (nhất) + 語 (ngữ) + 撞 (chàng) + 倒 (đảo) + 牆 (tường)

Pinyin
yī yǔ zhuàng dǎo qiáng
Hán Việt
nhất ngữ chàng đảo tường
Cấu tạo
一 + 語 + 撞 + 倒 + 牆 · nhất + ngữ + chàng + đảo + tường nghĩa thành phần: nhất + ngữ + chàng + đảo + tường

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容說話直來直往，語氣強烈。清．趙翼《陔餘叢考四三．成語．一語撞倒牆》：「錢正老謂方子通云：『立朝綱勁，須推老兄；然一語撞倒牆，亦是老兄。』」