一贯

yī guànnhất quán

Hán Việt: nhất quán · Pinyin: yī guàn

Tổng quan

nhất quán; trước sau như một (tư tưởng, tác phong...). khiêm tốn giản dị là tác phong xưa nay của anh ấy

新华 · Tân Hoa Đại lục

①语出《论语·里仁》吾道一以贯之”。用一种道理贯穿故能一贯万机，靡所疑惑。②相同; 一样存没同归，毁誉一贯。③连贯字句虽对，而意则一贯。④副词。一向; 始终如此他一贯待人诚恳, 学习一贯很努力。⑤古时称钱一千为一贯我一贯本钱，赚了一贯。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.語本《論語．里仁》：「吾道一以貫之。」後以一貫指以一種道理貫通萬事萬物。唐．張九齡〈故河南少尹竇府君墓碑銘序〉：「形有方殊，道以一貫。」 2.依照一定法則，始終不變。如：「一貫精神」、「一貫作業」。 3.同一道理。《呂氏春秋．貴直論．過理》：「亡國之主一貫。」 4.舊以千錢為一貫。《金史．卷四八．食貨志三．錢幣》：「印一貫、二貫、……十五貫等謂之大鈔。」 5.成串的物品。《北史．卷三四．趙柔傳》：「柔嘗在路，得人所遺金珠一貫，價直數百縑。」

Cấu tạo: 一 (nhất) + 貫 (quán)

Pinyin
yī guàn
Hán Việt
nhất quán
Từ loại
tính
Cấu tạo
一 + 貫 · nhất + quán nghĩa thành phần: nhất + quán

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ nhất quán: nhất quán/trước sau như một; trước sau như một
  • Biên soạn 一貫 yīguàn* attr. consistent; persistent; all along

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.語本《論語．里仁》：「吾道一以貫之。」後以一貫指以一種道理貫通萬事萬物。唐．張九齡〈故河南少尹竇府君墓碑銘序〉：「形有方殊，道以一貫。」 2.依照一定法則，始終不變。如：「一貫精神」、「一貫作業」。 3.同一道理。《呂氏春秋．貴直論．過理》：「亡國之主一貫。」 4.舊以千錢為一貫。《金史．卷四八．食貨志三．錢幣》：「印一貫、二貫、……十五貫等謂之大鈔。」 5.成串的物品。《北史．卷三四．趙柔傳》：「柔嘗在路，得人所遺金珠一貫，價直數百縑。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①语出《论语·里仁》吾道一以贯之”。用一种道理贯穿故能一贯万机，靡所疑惑。②相同; 一样存没同归，毁誉一贯。③连贯字句虽对，而意则一贯。④副词。一向; 始终如此他一贯待人诚恳, 学习一贯很努力。⑤古时称钱一千为一贯我一贯本钱，赚了一贯。

Eng

  • JMdict consistency
  • JMdict coherence
  • JMdict integration
  • JMdict one kan (approx. 3.75 kg)
  • JMdict one piece of sushi
  • Cihui consistent; constant; from start to finish; all along; persistent
  • Tần suất từ 一貫 yīguàn* attr. consistent; persistent; all along , Tā ∼ shì ge hǎo lǎoshī. He's always a good teacher

Đức

  • Handedict Konstante

ja

  • JMdict 一貫（いっかん）

other

  • Nguồn khác Một xâu. Một chuỗi

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

一直

Từ trái nghĩa

偶尔 · 偶然