一身作事一身當

yī shēn zuò shì yī shēn dāng nhất thân tác sự nhất thân đương

Hán Việt: nhất thân tác sự nhất thân đương · Pinyin: yī shēn zuò shì yī shēn dāng

Tổng quan

Cấu tạo: 一 (nhất) + 身 (thân) + 作 (tác) + 事 (sự) + 一 (nhất) + 身 (thân) + 當 (đương)

Pinyin: yī shēn zuò shì yī shēn dāng
Hán Việt: nhất thân tác sự nhất thân đương
Cấu tạo: 一 + 身 + 作 + 事 + 一 + 身 + 當 · nhất + thân + tác + sự + nhất + thân + đương nghĩa thành phần: nhất + thân + tác + sự + nhất + thân + đương

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典自己做的事，由自己承擔責任。《紅樓夢》第九二回：「我恨他為什麼這樣膽小。一身作事一身當，為什麼要逃！」《蕩寇志》第一七回：「大丈夫一身作事一身當，豈肯連累別人？」也作「一人做事一人當」。