一身做事一身當

yī shēn zuò shì yī shēn dāng nhất thân tố sự nhất thân đương

Hán Việt: nhất thân tố sự nhất thân đương · Pinyin: yī shēn zuò shì yī shēn dāng

Tổng quan

Cấu tạo: 一 (nhất) + 身 (thân) + 做 (tố) + 事 (sự) + 一 (nhất) + 身 (thân) + 當 (đương)

Pinyin: yī shēn zuò shì yī shēn dāng
Hán Việt: nhất thân tố sự nhất thân đương
Cấu tạo: 一 + 身 + 做 + 事 + 一 + 身 + 當 · nhất + thân + tố + sự + nhất + thân + đương nghĩa thành phần: nhất + thân + tố + sự + nhất + thân + đương

Nghĩa

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 当：承担。自己干的事情由自己一个人承担。
Tân Hoa Tự Điển 1.俗谚。谓自己做事(有时指犯罪)，自己承担责任。