七魄

qī pò thất phách

Hán Việt: thất phách · Pinyin: qī pò

Tổng quan

bảy phách trong Đạo giáo, đại diện cho đời sống và dục vọng thể xác | tương phản với 三魂 ba hồn bất tử

Cấu tạo: 七 (thất) + 魄 (phách)

Pinyin
qī pò
Hán Việt
thất phách
Cấu tạo
七 + 魄 · thất + phách nghĩa thành phần: thất + phách

Nghĩa

Việt

  • Cihui bảy phách trong Đạo giáo, đại diện cho đời sống và dục vọng thể xác | tương phản với 三魂 ba hồn bất tử

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 道教謂人身有三魂七魄。參見「三魂七魄」條。《金瓶梅》第五回：「喉管枯乾，七魄投望鄉臺上。」《初刻拍案驚奇》卷六：「看見了這個絕色模樣，驚得三魂飄蕩，七魄飛揚。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 道家谓人有七魄，各有名目。第一魄名尸狗，第二魄名伏矢，第三魄名雀阴，第四魄名吞贼，第五魄名非毒，第六魄名除秽，第七魄名臭肺。见《云笈七签》卷五四。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.道家谓人有七魄，各有名目。第一魄名尸狗，第二魄名伏矢，第三魄名雀阴，第四魄名吞贼，第五魄名非毒，第六魄名除秽，第七魄名臭肺。见《云笈七签》卷五四。

Eng

  • CC-CEDICT seven mortal forms in Daoism, representing carnal life and desires|contrasted with 三魂 three immortal souls
  • Cihui seven mortal forms in Daoism, representing carnal life and desires; contrasted with 三魂 three immortal souls