三无尽庄严藏
tam vô tẫn trang nghiêm tàng
Hán Việt: tam vô tẫn trang nghiêm tàng
Tổng quan
tam vô tận trang nghiêm tạng (術語）如來之身口意三密各無量無邊而無邊際，故稱為三無盡莊嚴藏。大疏一曰：「所謂莊嚴者，從一平等身，普現一切威儀，如是威儀無非密印。從一平等語音普現一切音聲，如是音聲，無非真言。從一平等心普現一切本尊，如是本尊，無非三昧。然此一一三業差別之相，皆無邊際不可度量，故名無盡莊嚴藏也。」☸
Cấu tạo: 三 (tam) + 无 (vô) + 尽 (tẫn) + 庄 (trang) + 严 (nghiêm) + 藏 (tàng)