三箭定天山

sān jiàn dìng tiān shān tam tiến định thiên san

Hán Việt: tam tiến định thiên san · Pinyin: sān jiàn dìng tiān shān

Tổng quan

Cấu tạo: 三 (tam) + 箭 (tiến) + 定 (định) + 天 (thiên) + 山 (san)

Pinyin
sān jiàn dìng tiān shān
Hán Việt
tam tiến định thiên san
Cấu tạo
三 + 箭 + 定 + 天 + 山 · tam + tiến + định + thiên + san nghĩa thành phần: tam + tiến + định + thiên + san

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 唐薛仁貴領兵擊九姓突厥於天山，時九姓有眾十餘萬，令驍騎數十人前來挑戰，仁貴發三箭射殺三人，威懾敵營，使之俯首請降。見《新唐書．卷一一一．薛仁貴傳》。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.《新唐书．薛仁贵传》"诏副郑仁泰为铁勒道行军总管，时九姓众十余万，令骁骑数十来挑战，仁贵发三矢﹑辄杀三人，于是虏气慑，皆降……军中歌曰'将军三箭定天山，壮士长歌入汉关。'"后以"三箭定天山"谓大将武艺高强，声威服人。