上不了檯面
thượng bất liễu thai diện
Hán Việt: thượng bất liễu thai diện · Pinyin: shàng bù liǎo tái miàn
Tổng quan
tốt hơn là không tiết lộ (thành ngữ) | không để lộ | quá kém cỏi để phô bày trước công chúng
Cấu tạo: 上 (thượng) + 不 (bất) + 了 (liễu) + 檯 (thai) + 面 (diện)
Nghĩa
Việt
- Cihui tốt hơn là không tiết lộ (thành ngữ) | không để lộ | quá kém cỏi để phô bày trước công chúng
Eng
- CC-CEDICT better kept under the table (idiom)|not to be disclosed|too inferior to show in public
- Cihui better kept under the table (idiom)/not to be disclosed/too inferior to show in public