上司

shàng sithượng ti

Hán Việt: thượng ti · Pinyin: shàng si

Tổng quan

TƯ, TI cấp trên; thượng cấp. cấp trên trực tiếp; chóp bu

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.汉时对三公的称呼。 2.用为高级官职的通称。 3.旧时属吏对上级长官的通称。 4.指天神。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.漢時對三公的稱呼。《後漢書．卷三○下．郎顗襄楷列傳．郎顗》：「金精之變，責歸上司。」唐．章懷太子．注：「上司謂司馬也，建武二十七年改為太尉。」後泛指高官。三國魏．鍾會〈移蜀將吏士民檄〉：「往者吳將孫壹，舉眾內附，位為上司，寵秩殊異。」 2.上級長官。《初刻拍案驚奇》卷一○：「我們動了三學朋友去見上司，怕不打斷你這老驢的腿！」《儒林外史》第一回：「因前日本縣老爺吩咐，要畫二十四副花卉冊頁送上司，此事交在我身上。」

Cấu tạo: 上 (thượng) + 司 (ti)

Pinyin
shàng si
Hán Việt
thượng ti
Từ loại
danh
Cấu tạo
上 + 司 · thượng + ti nghĩa thành phần: thượng + ti

Nghĩa

Việt

  • Cihui sếp
  • Cihui cấp trên
  • Biên soạn 上司 hàngsi* n. superior; boss

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.漢時對三公的稱呼。《後漢書．卷三○下．郎顗襄楷列傳．郎顗》：「金精之變，責歸上司。」唐．章懷太子．注：「上司謂司馬也，建武二十七年改為太尉。」後泛指高官。三國魏．鍾會〈移蜀將吏士民檄〉：「往者吳將孫壹，舉眾內附，位為上司，寵秩殊異。」 2.上級長官。《初刻拍案驚奇》卷一○：「我們動了三學朋友去見上司，怕不打斷你這老驢的腿！」《儒林外史》第一回：「因前日本縣老爺吩咐，要畫二十四副花卉冊頁送上司，此事交在我身上。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.汉时对三公的称呼。 2.用为高级官职的通称。 3.旧时属吏对上级长官的通称。 4.指天神。
  • Kaggle Zh-Vi BOSS

Eng

  • JMdict (one's) superior
  • JMdict (one's) boss
  • JMdict the higher-ups
  • Cihui boss; superior

Đức

  • Handedict Vorgesetzte

ja

  • JMdict 上司（じょうし）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

上级

Từ trái nghĩa

下属 · 下级 · 属下 · 部下