不久
bất cửu
Hán Việt: bất cửu · Pinyin: bù jiǔ
Tổng quan
không lâu (sau) , chẳng bao lâu , sớm , ngay sau đó
1.指离现在不远的将来。 2.指相隔不长的时间。 3.不能长久。
時間不長。《文選．曹冏．六代論》：「建置不久，則輕下慢上。」《老殘遊記》第一回：「不久便到了登州，就在蓬萊閣下覓了兩間客房，大家住下。」
Nghĩa
Việt
- Cihui không lâu (sau)
- Cihui chẳng bao lâu
- Cihui sớm
- Cihui ngay sau đó
- Tần suất từ tí nửa; chẳng bao lâu nữa; sớm; bất cửu/phi cửu/phầu cửu/phủ cửu: không lâu/không lâu sau/ngay sau đó/chẳng bao lâu nữa/liền/sớm; không lâu (sau) , chẳng bao lâu , sớm , ngay sau đó; không bao lâu nữa; lập tức, tức thì, tức khắc, thỉnh thoảng tương lai (từ cổ, nghĩa cổ) chẳng bao lâu nửa chẳng mấy chốc, ngay sau đó, (Ê,cốt) hiện giờ, hiện nay, bây gi không lâu nữa, chẳng mấy chốc, vắn tắt, tóm lại, cộc lốc chẳng bao lâu nữa, chẳng mấy chốc, một ngày gần đây; ngay, as soon as; so soon as ngay khi, thà, sớm, thà... hơn, thích hơn, (xem) least, nói xong là làm ngay; không lâu sau; ngay sau đó…
- Biên soạn 1. soon; before long 2. soon after
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 時間不長。《文選．曹冏．六代論》：「建置不久，則輕下慢上。」《老殘遊記》第一回：「不久便到了登州，就在蓬萊閣下覓了兩間客房，大家住下。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.指离现在不远的将来。 2.指相隔不长的时间。 3.不能长久。
- Kaggle Zh-Vi anon
Eng
- Cihui not long (after); before too long; soon; soon after
- Tần suất từ not long (after); before too long; soon; soon after
Đức
- Handedict bald wieder (Adv), nicht lange Zeit (später)