不倫不類

bù lún bù lèi bất luân bất loại

Hán Việt: bất luân bất loại · Pinyin: bù lún bù lèi

Tổng quan

không phù hợp | không thích hợp | lạc lõng

Cấu tạo: 不 (bất) + 倫 (luân) + 不 (bất) + 類 (loại)

Pinyin
bù lún bù lèi
Hán Việt
bất luân bất loại
Cấu tạo
不 + 倫 + 不 + 類 · bất + luân + bất + loại nghĩa thành phần: bất + luân + bất + loại

Nghĩa

Việt

  • Cihui không phù hợp | không thích hợp | lạc lõng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不伦：不同类。既非这一类，又非那一类，形容成样子或没有道理。
  • Tân Hoa Tự Điển 既不像这类，又不像那类。指不像样、不正规这一身打扮不伦不类的，像什么样子。
  • Tân Hoa Tự Điển 不伦不同类。既非这一类，又非那一类，形容成样子或没有道理。

Eng

  • CC-CEDICT out of place|inappropriate|incongruous
  • Cihui 不倫不類 ùlúnbùlèi f.e. nondescript

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

不三不四 · 非驴非马