不倫不類

bù lún bù lèi bất luân bất loại

Hán Việt: bất luân bất loại · Pinyin: bù lún bù lèi

Tổng quan

không phù hợp | không thích hợp | lạc lõng

Cấu tạo: 不 (bất) + 倫 (luân) + 不 (bất) + 類 (loại)

Pinyin
bù lún bù lèi
Hán Việt
bất luân bất loại
Cấu tạo
不 + 倫 + 不 + 類 · bất + luân + bất + loại nghĩa thành phần: bất + luân + bất + loại

Nghĩa

Việt

  • Cihui không phù hợp | không thích hợp | lạc lõng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不像這類，也不像那類。形容不像樣或不合格式。《紅樓夢》第六七回：「王夫人聽了，早知道來意了，又見他說的不倫不類，也不便不理他。」《官場現形記》第三一回：「趙元常見他的為人，呆頭呆腦，說的話，不倫不類。」

Eng

  • CC-CEDICT out of place|inappropriate|incongruous
  • Cihui 不倫不類 ùlúnbùlèi f.e. nondescript

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

不三不四 · 非驴非马