不偏不倚

bù piān bù yǐ bất thiên bất ỷ

Hán Việt: bất thiên bất ỷ · Pinyin: bù piān bù yǐ

Tổng quan

công bằng | không thiên vị | không thiên lệch | chính xác

Cấu tạo: 不 (bất) + 偏 (thiên) + 不 (bất) + 倚 (ỷ)

Pinyin: bù piān bù yǐ
Hán Việt: bất thiên bất ỷ
Cấu tạo: 不 + 偏 + 不 + 倚 · bất + thiên + bất + ỷ nghĩa thành phần: bất + thiên + bất + ỷ

Nghĩa

Việt

Cihui công bằng | không thiên vị | không thiên lệch | chính xác

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典一點也沒有偏差。《禮記．中庸》：「君子中庸，小人反中庸」宋．朱熹．章句：「中者不偏不倚，無過不及之名。」《二十年目睹之怪現狀》第九九回：「不料鄞縣縣大老爺，從門前經過，這盆水不偏不倚，恰恰潑在縣大老爺的轎子頂上。」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 倚：偏。不偏向任何一方。表示中立或公正。
Tân Hoa Tự Điển 不偏袒于任何一方对两种意见采取不偏不倚的态度。
Tân Hoa Tự Điển 倚偏。不偏向任何一方。表示中立或公正。

Eng

CC-CEDICT (idiom) even-handed; impartial; unbiased
Cihui 不偏不倚 ùpiānbùyǐ f.e. 1. impartial 2. exact; just

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa