不傷脾胃

bù shāng pí wèi bất thương tì vị

Hán Việt: bất thương tì vị · Pinyin: bù shāng pí wèi

Tổng quan

nghĩa đen: không tổn hại lá lách hoặc dạ dày | nghĩa bóng: điều gì đó không nghiêm trọng

Cấu tạo: 不 (bất) + 傷 (thương) + 脾 (tì) + 胃 (vị)

Pinyin: bù shāng pí wèi
Hán Việt: bất thương tì vị
Cấu tạo: 不 + 傷 + 脾 + 胃 · bất + thương + tì + vị nghĩa thành phần: bất + thương + tì + vị

Nghĩa

Việt

Cihui nghĩa đen: không tổn hại lá lách hoặc dạ dày | nghĩa bóng: điều gì đó không nghiêm trọng

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典沒有害處、無關緊要。如：「這麼芝麻綠豆小的事情，對他來說不傷脾胃的，不打緊的。」

Eng

CC-CEDICT lit. doesn't hurt the spleen or the stomach|fig. something that is not critical
Cihui lit. doesn't hurt the spleen or the stomach; fig. something that is not critical

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa