不出所料

bù chū suǒ liàobất xuất sở liêu

Hán Việt: bất xuất sở liêu · Pinyin: bù chū suǒ liào

Tổng quan

SỞ LIỆU đoán được; dự tính được; liệu được

新华 · Tân Hoa Đại lục

事由变化，在预料之中。形容原先预料的准确。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

事情的結果和所預料的相同。如：「看你不在家，就猜你可能會來這兒聊天，果然不出所料。」

Cấu tạo: 不 (bất) + 出 (xuất) + 所 (sở) + 料 (liêu)

Pinyin: bù chū suǒ liào
Hán Việt: bất xuất sở liêu
Từ loại: thành
Cấu tạo: 不 + 出 + 所 + 料 · bất + xuất + sở + liêu nghĩa thành phần: bất + xuất + sở + liêu

Nghĩa

Việt

Cihui đúng như dự đoán
Biên soạn as expected

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典事情的結果和所預料的相同。如：「看你不在家，就猜你可能會來這兒聊天，果然不出所料。」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 事由变化，在预料之中。形容原先预料的准确。
Kaggle Zh-Vi sure enough

Eng

Cihui 不出所料 ùchūsuǒliào f.e. as expected

Đức

Handedict erwartungsgemäß, wie erwartet

Từ liên quan

Từ trái nghĩa