不和

bù hé bất hòa

Hán Việt: bất hòa · Pinyin: bù hé

Tổng quan

không hoà hợp | có mối quan hệ xấu | bất hoà | xung đột hông được êm đềm. Chỉ sự xích mích. bất hoà bất hoà ☆Không được êm đềm. Chỉ sự xích mích.

Cấu tạo: 不 (bất) + 和 (hòa)

Pinyin
bù hé
Hán Việt
bất hòa
Cấu tạo
不 + 和 · bất + hòa nghĩa thành phần: bất + hòa

Nghĩa

Việt

  • Cihui không hoà hợp | có mối quan hệ xấu | bất hoà | xung đột hông được êm đềm. Chỉ sự xích mích. bất hoà bất hoà ☆Không được êm đềm. Chỉ sự xích mích.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不符。《文選．袁宏．三國名臣序贊》：「仲翔高亮，性不和物。」 2.不和睦、不融洽。《初刻拍案驚奇》卷四：「魏帥與許帥劉昌裔不和，要隱娘去取他首級。」《紅樓夢》第六一回：「誰知和他母女不和的那些人，巴不得一時攆出他們去。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不和睦； 不调和;不和谐； 不和悦； 身体不舒服。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.不和睦。 2.不调和;不和谐。 3.不和悦。 4.身体不舒服。

Eng

  • CC-CEDICT not to get along well|to be on bad terms|to be at odds|discord
  • Cihui not to get along well; to be on bad terms; to be at odds; discord

ja

  • JMdict discord|trouble|dissension|disagreement|friction

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

不睦 · 反目

Từ trái nghĩa

和睦