不學無術

bù xué wú shù bất học vô thuật

Hán Việt: bất học vô thuật · Pinyin: bù xué wú shù

Tổng quan

không có học vấn hay kỹ năng (thành ngữ) | ngu dốt và kém cỏi

Cấu tạo: 不 (bất) + 學 (học) + 無 (vô) + 術 (thuật)

Pinyin
bù xué wú shù
Hán Việt
bất học vô thuật
Cấu tạo
不 + 學 + 無 + 術 · bất + học + vô + thuật nghĩa thành phần: bất + học + vô + thuật

Nghĩa

Việt

  • Cihui không có học vấn hay kỹ năng (thành ngữ) | ngu dốt và kém cỏi

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 学：学问；术：技能。原指没有学问因而没有办法。现指没有学问，没有本领。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《汉书．霍光传赞》"然光不学亡术，暗于大理。"亡，通"无"。本谓霍光不能学古，故所行不合于道术◇用以泛指缺乏学问﹑本领。
  • Tân Hoa Tự Điển 学学问；术技能。原指没有学问因而没有办法。现指没有学问，没有本领。

Eng

  • CC-CEDICT without learning or skills (idiom); ignorant and incompetent
  • Cihui 不學無術 ùxuéwúshù f.e. be ignorant and incompetent

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

学富五车 · 真才实学