不屑一顧

bù xiè yī gù bất tiết nhất cố

Hán Việt: bất tiết nhất cố · Pinyin: bù xiè yī gù

Tổng quan

coi thường đến mức không đáng quan tâm (thành ngữ)

Cấu tạo: 不 (bất) + 屑 (tiết) + 一 (nhất) + 顧 (cố)

Pinyin
bù xiè yī gù
Hán Việt
bất tiết nhất cố
Cấu tạo
不 + 屑 + 一 + 顧 · bất + tiết + nhất + cố nghĩa thành phần: bất + tiết + nhất + cố

Nghĩa

Việt

  • Cihui coi thường đến mức không đáng quan tâm (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不屑：不值得，不愿意；顾：看。认为不值得一看。形容极端轻视。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容对某事物异常鄙视，认为不值得一看。
  • Tân Hoa Tự Điển 不屑不值得，不愿意；顾看。认为不值得一看。形容极端轻视。

Eng

  • CC-CEDICT to disdain as beneath contempt (idiom)
  • Cihui to disdain as beneath contempt (idiom)

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

斤斤计较