不幸中之大幸

bù xìng zhōng zhī dà xìng bất hạnh trung chi đại hạnh

Hán Việt: bất hạnh trung chi đại hạnh · Pinyin: bù xìng zhōng zhī dà xìng

Tổng quan

Cấu tạo: 不 (bất) + 幸 (hạnh) + 中 (trung) + 之 (chi) + 大 (đại) + 幸 (hạnh)

Pinyin
bù xìng zhōng zhī dà xìng
Hán Việt
bất hạnh trung chi đại hạnh
Cấu tạo
不 + 幸 + 中 + 之 + 大 + 幸 · bất + hạnh + trung + chi + đại + hạnh nghĩa thành phần: bất + hạnh + trung + chi + đại + hạnh

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 包含在灾祸或不幸之中可使人宽慰、庆幸的成分。

Eng

  • Cihui 不幸中之大幸 ùxìng zhōng zhī dàxìng n. lucky occurrence in the course of a disaster