不得要領的

bất đắc yếu lĩnh đích

Hán Việt: bất đắc yếu lĩnh đích

Tổng quan

lan man, không có mạch lạc, biện luận không đi đến kết luận, bỏ lửng; không quyết định, không xác định; không thuyết phục được, không đem lại kết quả cuối cùng cùn, không nhọn, không ý vị, vô nghĩa, lạc lõng (câu chuyện), không được điểm nào

Cấu tạo: 不 (bất) + 得 (đắc) + 要 (yếu) + 領 (lĩnh) + 的 (đích)

Hán Việt
bất đắc yếu lĩnh đích
Cấu tạo
不 + 得 + 要 + 領 + 的 · bất + đắc + yếu + lĩnh + đích nghĩa thành phần: bất + đắc + yếu + lĩnh + đích

Nghĩa

Việt

  • Cihui lan man, không có mạch lạc, biện luận không đi đến kết luận, bỏ lửng; không quyết định, không xác định; không thuyết phục được, không đem lại kết quả cuối cùng cùn, không nhọn, không ý vị, vô nghĩa, lạc lõng (câu chuyện), không được điểm nào