不思议业相

bất tư nghị nghiệp tương

Hán Việt: bất tư nghị nghiệp tương

Tổng quan

bất tư nghị nghiệp tướng (術語）智淨相之對。還於清淨本覺上之業用也。依智淨相而本覺之德用現，能為一切勝妙之境界也。即無量功德之相，常無斷絕，應眾生之機類，而使得種種之利益業用之不可思議也。☸

Cấu tạo: 不 (bất) + 思 (tư) + 议 (nghị) + 业 (nghiệp) + 相 (tương)

Hán Việt
bất tư nghị nghiệp tương
Cấu tạo
不 + 思 + 议 + 业 + 相 · bất + tư + nghị + nghiệp + tương nghĩa thành phần: bất + tư + nghị + nghiệp + tương

Nghĩa

Việt

  • Cihui bất tư nghị nghiệp tướng (術語）智淨相之對。還於清淨本覺上之業用也。依智淨相而本覺之德用現，能為一切勝妙之境界也。即無量功德之相，常無斷絕，應眾生之機類，而使得種種之利益業用之不可思議也。☸