业

nghiệp

Hán Việt: nghiệp

Tổng quan

họ [Ye4] ngành kinh doanh công nghiệp nghề nghiệp việc làm việc học doanh nghiệp tài sản (Phật giáo) nghiệp hành động tham gia vào rồi

Hán Việt
nghiệp
Chú âm
ㄧㄝˋ
Unicode
U+4E1A
Bộ thủ
业
Số nét
5
Cấu trúc
top-bottom
Phồn thể
業
Giản thể
业
Thương Hiệt
TC

业主 · 业余 · 业内 · 业力 · 业务 · 业大 · 业已 · 业师

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinniè
Hán Việtnghiệp
Quảng Đôngjip6
Chú âmㄧㄝˋ
Hán ngữ Trung cổngiap
Baxter-Sagart[m-qʰ](r)[a]p
Hán ngữ Thượng cổ[m-qʰ](r)[a]p
Phản thiết玉盍切
Thanh mẫu疑
Vận業
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu * Như chữ {nghiệp} [業]. Giản thể của chữ [業].
  • Thiều Chửu Nghiệp. Ngày xưa cắt miếng gỗ ra từng khớp để ghi các việc hàng ngày, xong một việc bỏ một khớp, xong cả thì bỏ cả đi, gọi là {tu nghiệp} [修業]. Nay đi học ở tràng gọi là {tu nghiệp}, học hết lớp gọi là {tất nghiệp} [畢業] đều là nói nghĩa ấy cả, nói rộng ra thì phàm việc gì cũng đề…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 业 (象形。从乹,从巾丛生草。巾象版。本义古时乐器架子横木上的大版,刻如锯齿状,用来悬挂钟磬) 版,大版 古代覆在悬挂钟、鼓等乐器架横木上的装饰物,刻如锯齿形,涂以白色 榠,大版也。所以覆县钟鼓之栒,捷业如锯齿,以白画之。从乹,象其鉯鋙相承也。--《说文》 有瞽有瞽,在周之庭。设业,崇牙树羽。--《诗·周颂·有瞽》。毛传业,大板也,所以饰栒为县也…植者为虚,衡者为栒。” 筑墙版 大版谓之业。绳之,谓之缩之。--《尔雅》。郭璞注筑墙版也。” 古代书册之版 先生问焉,终则对,请业则起,请益则起。--《礼记 业（榠）yè ⒈事情，所从事的工作事～。创～。功～。…

Eng

  • CC-CEDICT surname Ye
  • CC-CEDICT line of business|industry|occupation|job|employment|school studies|enterprise|property|(Buddhism) karma|deed|to engage in|already

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

 〔古文〕：𤑽、𤎸【唐韻】魚怯切【集韻】逆怯切，𠀤音鄴。【說文】業，大板也，所以飾懸鐘鼓。【詩·大雅】虡業維樅。【疏】植鐘磐之木，植者名爲虡，橫牽者爲栒，栒上加大版爲之飾爲業。刻板捷業如鋸齒，故曰業。 又功業。【易·繫辭】富有之謂大業。 又事業。【易·坤卦】暢於四支，發於事業。 又基業。【孟子】創業垂統。 又學業。【禮·曲禮】所習必有業。 又世業。【左傳·昭元年】子產曰：臺駘能業其官。 又【爾雅·釋訓】業業，危也。【書·臯陶謨】兢兢業業，一日二日萬幾。 又壯也。【詩·小雅】四牡業業，又凡所攻治者曰業，事物已爲而未成亦曰業。【孟子】有業履於牖上。 又已然曰業。【前漢·吳王濞傳】高祖召濞相之，悔業已拜。 又藝業。【史記·貨殖傳】田農，拙業也，賣漿，小業也。 又建業，地名。【吳志】權改秣陵爲建業。 又姓。【姓苑】有業氏。 又【集韻】逆及切，音岌。亦壯也。 又【集韻】玉盍切。亦危也。 又叶宜戟切，音逆。【鶡冠子·泰鴻篇】兩治四致，閒以止息。歸時離氣，以成萬業。 又叶逆約切，音虐。【前漢·藝文志述】伏羲畫卦，書契後作。虞夏商周，孔纂其業。○按《說文》从莘从巾。巾象版，不从木，收莘部，今誤入。

Thuyết Văn

大版也。 所㠯飾縣鐘𡔷。捷業如鋸齒。㠯白畫之。 象其鉏鋙相承也。从丵。 从巾。巾象版。 詩曰。巨業維樅。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

見釋器。 周頌傳曰。業、大版也。所以設栒爲縣也。捷業如鋸齒。或曰畫之。植者爲虡。横者爲栒。大雅箋云。虡也。栒也。所以縣鐘𡔷也。設大版於上。刻畫以爲飾。按栒以縣鐘𡔷。業以覆栒爲飾。其形刻之捷業然如鋸齒。又以白畫之分明可觀。故此大版名曰業。業之爲言也。許說本毛。毛傳或曰畫之。或曰二字乃以白二字之譌。未有正其誤者。凡程功積事言業者如版上之刻往往可計數也。 鉏鋙相承、謂捷業如鋸齒也。象之故從丵。 巾版皆方正。丵巾會意也。魚怯切。八部。俗作㸣。 大雅文。今詩作。上林賦虡作鉅。許作巨。葢三家詩巨與鉅同也。墨子貴義曰。鉅者白也。黔者黑也。鉅業者、葢謂以白畫之與。

【食】 (thực ⟨tự⟩) Nghĩa:

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Cổ văn
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 菐 · 㸣 · 𢄁 · 𤎸 · 𤑽 · 𤗥 · 𭪙 · 业 · 菐 · 业 · 業 · 业