不放在心上

bất phóng tại tâm thượng

Hán Việt: bất phóng tại tâm thượng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

視若平常，不加關心。《紅樓夢》第七回：「周瑞家的仗著主子的勢力，把這些事也不放在心上。」

Cấu tạo: 不 (bất) + 放 (phóng) + 在 (tại) + 心 (tâm) + 上 (thượng)

Hán Việt
bất phóng tại tâm thượng
Từ loại
thành
Cấu tạo
不 + 放 + 在 + 心 + 上 · bất + phóng + tại + tâm + thượng nghĩa thành phần: bất + phóng + tại + tâm + thượng

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 không để tâm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 視若平常，不加關心。《紅樓夢》第七回：「周瑞家的仗著主子的勢力，把這些事也不放在心上。」

Mainland

  • Kaggle Zh-Vi not give farthing

Eng

  • Cihui not give farthing

Từ liên quan

Gần nghĩa

不放在眼里 · 心上的疙瘩 · 心上心下