不能赞一辞

bù néng zàn yī cíbất năng tán nhất từ

Hán Việt: bất năng tán nhất từ · Pinyin: bù néng zàn yī cí

Tổng quan

"chinese_explanation": "赞赞助; 赞一辞添一句话。提不出一点意见。形容文章非常完美。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

赞：赞助; 赞一辞：添一句话。提不出一点意见。形容文章非常完美。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

無法增刪一字一句。形容文章的精妙已達最高境界。《史記．卷四七．孔子世家》：「至於為春秋，筆則筆，削則削，子夏之徒不能贊一辭。」也作「不能措一辭」。

Cấu tạo: 不 (bất) + 能 (năng) + 贊 (tán) + 一 (nhất) + 辭 (từ)

Pinyin: bù néng zàn yī cí
Hán Việt: bất năng tán nhất từ
Từ loại: thành
Cấu tạo: 不 + 能 + 贊 + 一 + 辭 · bất + năng + tán + nhất + từ nghĩa thành phần: bất + năng + tán + nhất + từ

Cihui 不能贊一辭 ùnéng zàn yī cí f.e. unable to say a word (about an impeccable piece of writing)
Tần suất từ f.e. unable to say a word (about an impeccable piece of writing)