不行

bù xíng bất hành

Hán Việt: bất hành · Pinyin: bù xíng

Tổng quan

không được | không thể chấp nhận | không tốt | không hiệu quả | không có khả năng

Cấu tạo: 不 (bất) + 行 (hành)

Pinyin
bù xíng
Hán Việt
bất hành
Cấu tạo
不 + 行 · bất + hành nghĩa thành phần: bất + hành

Nghĩa

Việt

  • Cihui không được | không thể chấp nhận | không tốt | không hiệu quả | không có khả năng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不能推行，有阻礙。《論語．公冶長》：「道不行，乘桴浮于海。」《文選．李康．運命論》：「以仲尼之辯也，而言不行於定哀。」 2.不去、不前往。《楚辭．屈原．離騷》：「僕夫悲余馬懷兮，蜷局顧而不行。」《後漢書．卷五九．張衡傳》：「永元中，舉孝廉不行，連辟公府不就。」 3.不能走路或行動。《文選．李密．陳情表》：「臣少多疾病，九歲不行。」 4.不發生。《後漢書．卷一○．皇后紀上．序》：「閨房肅雍，險謁不行也。」 5.不施行、不處理。《六部成語註解．吏部》：「不行開報：某地被災民數，該管官不行開報。」《紅樓夢》第五八回：「雖說是男女大事，不可不行，但未免又少了…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不可以；不被允许：开玩笑可以，欺负人可～；不中用：你知道，我在工程技术方面是～的；接近于死亡：老太太病重，眼看～了；不好：这件衣服的手工～；表示程度极深；不得了（用在“得”字后做补语）：累得～｜大街上热闹得～。

Eng

  • CC-CEDICT won't do|be out of the question|be no good|not work|not be capable
  • Cihui won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

不可 · 不成

Từ trái nghĩa

可行