不辞劳苦

bù cí láo kǔbất từ lao khổ

Hán Việt: bất từ lao khổ · Pinyin: bù cí láo kǔ

Tổng quan

không tiếc công sức

新华 · Tân Hoa Đại lục

辞：推托; 劳苦：劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦，毅力强。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

不推卻辛勞艱苦。如：「為人父母總是不辭勞苦地為養育子女努力工作。」《紅樓夢》第九一回：「我給他送東西，為大爺的事不辭勞若，我所以敬他，又怕人說瞎話，所以問你。」

Cấu tạo: 不 (bất) + 辭 (từ) + 勞 (lao) + 苦 (khổ)

Pinyin: bù cí láo kǔ
Hán Việt: bất từ lao khổ
Từ loại: thành
Cấu tạo: 不 + 辭 + 勞 + 苦 · bất + từ + lao + khổ nghĩa thành phần: bất + từ + lao + khổ

Nghĩa

Việt

Google Alex v6 chịu khó
Biên soạn spare no effort

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 辞：推托; 劳苦：劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦，毅力强。
Kaggle Zh-Vi put oneself out

Eng

Cihui 不辭勞苦 ùcíláokǔ f.e. spare no effort

Từ liên quan

Từ trái nghĩa