不近人情的

bất cận nhân tình đích

Hán Việt: bất cận nhân tình đích

Tổng quan

trái với thiên nhiên, không tự nhiên, giả tạo, gượng gạo, thiếu tình cảm thông thường (mẹ đối với con...), ghê tởm, tày trời (tội ác, tính xấu...)

Cấu tạo: 不 (bất) + 近 (cận) + 人 (nhân) + 情 (tình) + 的 (đích)

Hán Việt
bất cận nhân tình đích
Cấu tạo
不 + 近 + 人 + 情 + 的 · bất + cận + nhân + tình + đích nghĩa thành phần: bất + cận + nhân + tình + đích

Nghĩa

Việt

  • Cihui trái với thiên nhiên, không tự nhiên, giả tạo, gượng gạo, thiếu tình cảm thông thường (mẹ đối với con...), ghê tởm, tày trời (tội ác, tính xấu...)