不近情理

bất cận tình lí

Hán Việt: bất cận tình lí

Tổng quan

không hợp tình hợp lý; quá đáng; vô lý; quá chừng; ngang trái; vượt quá giới hạn cái hợp lý, cái đúng。言行與人情世故有違背的。

Cấu tạo: 不 (bất) + 近 (cận) + 情 (tình) + 理 (lí)

Hán Việt
bất cận tình lí
Cấu tạo
不 + 近 + 情 + 理 · bất + cận + tình + lí nghĩa thành phần: bất + cận + tình + lí

Nghĩa

Việt

  • Cihui không hợp tình hợp lý; quá đáng; vô lý; quá chừng; ngang trái; vượt quá giới hạn cái hợp lý, cái đúng。言行與人情世故有違背的。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不合乎人情道理。《紅樓夢》第一回：「故逐一看去，悉皆自相矛盾、大不近情理之說。」

Eng

  • Cihui 不近情理 ù jìn qínglǐ v.o. unreasonable

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

入情入理